KAÏ Masayuki

Peinture
Né(e) en :1958
Nationalité :Japon
9, rue Keller
75011 Paris
Tél. 01 48 05 56 21
kai.sako@wanadoo.fr

Vénus - 2006 - Technique mixte 162x130

Kaï enterre la toile vierge (blanche) pendant un certain temps (quelques mois), temps pendant lequel la blancheur de la toile s'estompe, se rouille et se sature de la couleur de la terre, au point que sa forme de départ se modifie, et quelquefois éclate. La toile, après avoir "séjourné sous terre" (ce qui correspond à un temps de mort et de sommeil), est déterrée, donc "retourne sur terre"; Elle est ensuite lavée (comme désossée), pui posée sur un support (vierge). La création procède ainsi du monde céleste au monde subluminaire, avant de se convertir du monde subluminaire au monde céleste, comme il y a dans la pulsation ininterrompue du retour conversion de la vie à la mort et procession de la mort à la vie. La toile Enterrer NÅã14 (1984) est particulièrement intéressante à ce propos. Le support du tableau évoque un planishère sur lequel se profilent des fragments dispersés qui ressemblent à des continents ou à des îles, fragments obtenus grâce à la procédure d'enterrement. Cela ne veut-il pas dire que le globe éclaté (peinture) qui représente notre monde est en lui-même non pas un bloc, mais une trajectoire de retour ou d'éveil (satori)? Précisons: ce que l'œuvre de kaï nous rapelle, c'est que le processus de l'éveil va de la naissance de la foi (Hasshin), en passant par la pratique (gyoki), jusqu'à l'éveil et au nirvana, qu'il est ininterrompu et ressemble à un cercle; puisqu'il est voyage incessant de la Terre au Ciel et du Ciel à la Terre.


Soun-Gui-Kim
Traverses 38-39, Japon Fiction
Revuedu Centre de Création Industrielle
Centre Georges Pompidou
Né en 1958 à Hiroshima, Japon.
vie et travailles à Paris.
1976-81 Ecole d'Art et d'Architecture de Luminy-Marseille, Département Art.
1981 Obtient le DNSEP, mention Art.
1981-82 Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris.

Expositions personnelles
1980 Galerie Yokota, Hiroshima.
Atelier 347, Marseille.
1981 Galerie Psyché, Martigues.
1982 Galerie Ginza-Surugadai, Tokyo.
1983 1ère Biennale Personnelle, Aix-en-Provence.
1985 Galerie Est Forum Junku, Paris.
2ème Biennale Personnelle, Paris.
1987 Galerie Gang, Cannes.
Centre Culturel Départemental de Hiroshima.
Galerie Naïto, Nagoya.
1990 Galerie OZ, Paris.
Galerie X Plus, Bruxelles.
1991 Galerie X Plus, Bruxelles.
Galerie Space 21, Tokyo.
1992 Galerie Naïto, Nagoya.
Galerie Aunkan, Osaka.
Galerie Satellit, Paris.
Galerie ABC, Osaka.
1993 Galerie Municipale Kyoto-Shijyo, Kyoto.
Espace Memoire, Rouen.
1995 Galerie Temple, Paris.
1997 Galerie Art Space HAP, Hiroshima.
2003 Galerie Akié ARICHI, Paris.

Expositions collectives
1980 Prix acrylic de Pébéo, Galerie Inard de Toulouse.
Présence Contemporaine, Ecole des Beaux-Arts, Aix-en-Provence.
1981 7ème Biennale Méditerranéenne, Galerie des Ponchettes, Nice.
1982 Art Rencontre, Maison de l'Etanger, Marseille.
Nac, Espace Pierre Cardin, Paris.
1983 17ème Prix International d'Art Contemporain de Monte-Carlo.
Grands et Jeunnes d'aujourd'hui, Grand Palais, Paris. ( ,84,85,86 et 87 )
1984 11ème Exposition de Peinture Contemporaine, Mairie du 12ème, Paris.
Le Dessin du XVIème au XXème siècle, Centre Jean Chaudeurge, Flers.
16ème Festival International de la Peinture, Château-musée, Cagnes-sur-Mer.
Dix ans avant et dans Dix ans, Espace Pierre Cardin, Paris.
9ème Biennale Méditerranéenne, ENAC, Nice.
1985 Salon de Mai, Grand Palais, Paris. ( et 86 )
Jeune Japon, La Cuvée-Centre d'Art Actuel, Lachassagne.
12 Peintres Japonais, Conseil Général du Val d'Oise, Cergy-Pontoise.
Artistes Japonais à Paris, Office Culturel de Bry-sur-Marne.
1986 Jeune Peinture, Grand Palais, Paris. ( et 87 )
3ème Biennale Nac Orly-sud d'art contemporain, Aéroport Orly-sud.
Jeunes Peintres Japonais, Espace des Arts, Chalon-sur-Saône.
1ère Exposition Mondiale de Street Art Painting / Swatch, Paris.
5ème anniversaire du Nac, UNESCO, Paris.
10ème Biennale Méditerranéenne, Galerie des Ponchettes, Nice.
Box, Galerie 21, Kita-Kyusyu.
1987 Ephémèrité, Chapelle Saint-Louis de la Salpetrière, Paris.
Dix Japonais, Centre d'Art de Mont de Marsan.
Le Chat dans l'Art, Galerie des Createurs, Paris.
14ème International d'Art Contemporain, Osaka City Museum.
Art For Documenta, Kassel.
Peintures Matières Collée, MJC, Issy-les-Moulineaux.
1988 Masques d'Artistes, Musée des Beaux Arts, Chartres.
20ème Festival International de la Peinture, Château-musée, Cagnes-sur-Mer.
Peinture et Matériaux, Espace Bateau Lavoir, Paris.
Jap'art, Plan de Travail, Paris.
Manière Manières, Centre Culturel Coréen, Paris.
Laureats du Festival International de la Peinture, Galerie Francony, Paris.
1989 Festival Japon, Musée Tarbes.
La Bastille à Vraiment du Génie < personnelle >, Paris.
Novembre à Vitry, Galerie Municipale, Vitry-sur-Seine. ( et 90 )
1990 Tianamen, Chines Modernart Center, Osaka.
Vincent Van Gogh Lettres à Théo, Bateau Daphné, Auvers-sur-Oise.
Le Génie de la Bastille < Paris-Scandinavie >, Paris.
Photo-Folie par Kiyomi Yamaji, Galerie Tenri, Paris.
1991 Japon, Galerie 16, Paris.
10ème anniversaire du Nac, UNESCO, Paris.
Direction Jan Hoet, Watari-um, Tokyo.
Contemporary Art Tsurugi 91 by Jan Hoet, Kanazawa.
Vision Jan Hoet, Artium, Fukuoka.
10ème Salon d'Art Plastique, Espace Michel Simon, Noisy-le-Grand.
20 ans de Médecins Sans Frontières, Musée d'Art Contemporain, Dunkerque.
Le Génie de la Bastille , Paris.
1992 Aterier Memoire, Hopital Corentin Celton, Issy-les-Moulineaux.
ABC & PI, Galerie ABC, Osaka, Fukuoka, Sapporo et Tokyo.
Le Génie de la Bastille < Paris-Amsterdam >, Paris.
Anti AIDS, Galerie Zekou Art, Paris.
1993 Installation, Hiroshima City Museum of Contemporary Art.
WC-Bastille Tricolore, Atelier WC, Amsterdam.
Le Génie de la Bastille < Sexposition >, Paris.
Diagonale à l'Opera Bastille, Amphitheâtre de l'Opera, Paris.

1994 Synapsiades, AXON'cable s.a., Montmirail.
Aterier Memoire, Hopital Corentin Celton, Issy-les-Moulineaux.
1995 Art Scenes, Aterier Samova, Paris.
4 Artiste Japonais, Espace Japon, Paris.
Le Génie de la Bastille < Paris-Kyoto >, Paris.
1996 Créer un lieu qui résonne, Ecole élémentaire Rissei, Kyoto.
20 X 20, Galerie Maronie, Kyoto.
4 Artistes du Génie de la Bastille, Galerie 16, Kyoto.
Art Scenes, Espace Paul Ricard, Paris.
New Collection 96-2, Hiroshima City Museum of Contemporary Art.
1997 Sélection d'Artistes Japonais Contenporains, Espace Bateau Lavoir, Paris.
Land and Soil, Hiroshima City Museum of Contemporary Art.
Retour de Kyoto, Maison du Japon-Cité Universitaire, Paris.
Décembre, Galerie MB, Paris.
1998 Space For Meditation - Mandara, Onomichi Municipal Museum of Art, Hiroshima.
15ème anniversaire du Nac, Maison de la Culture du Japon à Paris.
Tsukuritebito, Hiroshima Kenritsu Museum.
Symposium sur le Sel, Pen-Born, Guérande.
Asian Avant-Garde, Christie's, Londres.
1999 Une Commune.un Art, Salle Communale, Saint-Germain-sur-Ecole. ( ,00 et 01 )
Orient Extreme, Abbaye de Bourgueil.
Ceci n'est pas de l'art japonais, Espace RDV, Auvers-sur-Oise.
2000 Voyageur par Kiyonobu MURAKAMI, Musée Municipale Shioé, Takamatsu.
32ème Festival International de la Peinture, Château-musée, Cagnes-sur-Mer.
SABI , Spiral Garden, Tokyo.
SABI, Art Space Kan, Kyoto.
Artistes Japonais en France, Cite International des Arts, Paris.
2001 Festival de l'Eau / Parcours Sculpté 3, Jardins de la Tour, St Amand-les-Eaux.
Adventure in Contemporary Art, Hiroshima City Museum of Contemporary Art.
0+X, Espace Bateau Lavoir, Paris.
0+X / 2ème partie, Galerie White Elephant, Paris.
5 Artistes Japonais, Galerie Grande Paris, Paris.
2002 Réalités Nouvelles, Espace Auteuil, Paris. ( et 03 )
Le Printemps, Association A.R.C.K., Paris.
20ème anniversaire du Nac, Maison de la Culture du Japon à Paris.
Fondation d'Entreprise Colas, Boulogne-Billancourt.
L'été, Galerie White Elephant, Paris.
2003 A Dieu Galerie Grqnd Paris, Galerie Grand Paris, Paris.
Collection d'estampes contemporaines, Galerie Akié ARICHI, Paris.
2004 Les Soirée de Mercure, Galerie Weiller, Paris.
Å@Å@Å@ Réalités Nouvelles, Espace Auteuil, Paris. ( et 05 )
Hommage à FUJITA, Office du tourisme, Dinard.
Artistes Japonais en France, Cite International des Arts, Paris.
2005 Les Soirée de Mercure, Galerie Weiller, Paris.