PASSIMA TRIFON Cristina

Peinture
Né(e) en :1962
Nationalité :France
24, rue Guyton de Morveau
75013 Paris
Tél. 01 45 89 22 91
GSM : 06 48 92 67 21
cpassimatrifon@gmail.com
http://www.cristinapassima.com

"WTC : 9/11 - IX" - 2014 - Acrylique sur toile 195x130 (©photo Laura Todoran)

Cristina Passima est fascinée par le signe, que ce soit le signe graphique, peint ou en volume. Elle a débuté comme graphiste, mais ses dessins - peintures en couleurs sur papier l’ont consacrée. On parle à leurs propos d’images simples et percutantes, dans l’esprit néo- expressionniste. Le collage a introduit une dimension tactile, qui agit comme une invitation au dialogue.

Dès la seconde moitié des années’90, Cristina Passima a commencé à travailler sur un projet d’art environnemental. Il s’agit d’un imposant complexe, conçu comme un long tracé menant de l’entrée du nord de Bucarest jusqu’au centre de la ville. Ce projet, « Repères », pouvait apporter quelque chose de réellement nouveau dans le domaine de notre art monumental, mais il n’a toujours pas été mis en œuvre. Un film d’animation 3D et des pièces d’exposition témoignent néanmoins de ce projet.

Les formes – supports que l’artiste conçoit sont néo-constructiviste, minimalistes. Les signes réalisés avec des néons, motifs simplifiés mi-figuratifs mi-abstraits, deviennent des idéogrammes ludiques. Ils donnent la sensation d’être des sculptures de lumière. Passima veut fixer cet alphabet lumineux dans le visuel collectif. Elle veut offrir une réplique culturelle à l’offensive des images publicitaires de notre société de consommation. Dans une récente exposition personnelle !2005, Palais de Mogosoaia), elle suggérait encore une fois l’interactivité qui existe entre les phénomènes de construction et de déconstruction des images fragmentées reproduites sur des cubes, cubes, qui, disposés dans l’exposition, donnaient des rythmes spécifiques à l’espace.

Adrian Guta – Critique d’art, Maître de conférence, Doyen de la Faculté d’histoire et théorie de l’art de l’Université Nationale des Arts de Bucarest
La sculpture contemporaine roumaine
Musée Ianchelevici, La Louvière, Belgique, 2007



Avec ses signes graphiques, Cristina Passima confère une forte personnalité tant à la surface du papier que l’espace, à travers des structures simples, qui attirent immédiatement l’attention et suggèrent une monumentalité intrinsèque. Ses projets d’environnement urbain ont tous les attributs nécessaires en termes de qualité et d’actualité du discours artistique pour contribuer à une conception renouvelée de l’art destiné à l’espace public.

Ses projets véhiculent un monde des signes essentiels et vitaux, saisissants tant sur le plan formel que chromatique, des signes qui nous font passer du bidimensionnel au tridimensionnel et ainsi à l’exposition réservée aux installations. Son registre symbolique est généreux. Cristina Passima est une artiste dotée d’un remarquable potentiel artistique, concrétisé et reconnu également à l’étranger.


Adrian Guta– Critique d’art, Maître de conférences
Doyen de la Faculté d'histoire et théorie de l'art de l’Université nationale des arts de Bucarest
Bucarest 2013

Diplômée de l’Université des Beaux-Arts de Bucarest, 1985
Baccalauréat section graphique, Lycée d’arts plastiques N.Tonitza de Bucarest, 1980
Affiliée à la Maison des artistes de Paris depuis 2008
Membre adhérente ADAGP depuis 2014
Membre de l’Union des artistes de Bucarest depuis 1990

Œuvres acquises par des collections publiques:
Musée National d’Art contemporain de Bucarest, Roumanie
Collection d’art de Chambre des Députés de Roumanie
Qu Art Contemporary and modern sculpture, Bruxelles, Belgique
KultureKontakt Austria, Vienne, Autriche

Œuvres acquises par des collections privées:
Bucarest, Roumanie ; Belgrade, Serbie ; Toronto, Canada ; Munich, Frankfurt et Fribourg-en-Brisgau, Allemagne ; Washington et New York, Etats Unies ; Vienne Autriche ; Paris, France

Références :
Doina Lemny, Attaché de conservation Mnam-Cci, collections modernes Centre Georges Pompidou ; Courriel : doina.lemny@centrepompidou.fr
Frédéric de Beauvoir, Directeur chez LE 100, Etablissement culturel solidaire, Paris 12e ; Courriel : frederic.de.beauvoir@100ecs.paris
Caterine Weigel-D’Angelo, Chargée de mission au Cabinet du Maire, Mairie du 13e ; Courriel : catherine.weigel-d'angelo@paris.fr
Atanase Perifan, Conseiller de Paris et du 20 e Paris ; Courriel : atanase.perifan@paris.fr
Calin Dan, Directeur du Musée National d’Art Contemporain de Bucarest, Roumanie ; Courriel : handmilked.visions@gmail.com



Expositions personnelles (sélection) :
2016-2019 Bucarest-Paris, « Réflexions/Arc-en-ciel », exposition itinérante, projet en cours ;
2016 Paris 13e « Printemps sur la Butte » 1re session, « Auberge de la Butte »;
2016-2017 Paris, « Bleu » projet destiné à l’espace ouvert, retenu par HAROPA-Ports de Paris Seine Normandie; Projet en cours ;
2015 Paris, Mairie du 13e, « Après la tempête », Galerie Athéna et Antichambre ;
2014 Intitut Culturel Roumain de Paris, « Qui a peur de Big Apple » ;
2005 Palais Mogosoaia, près de Bucarest, Roumanie « Choses » ;
1998-2001 Bucarest, Roumanie « Repères », projet d’environnement urbain » ;
1997 Belgrade, Serbie, Galerie Zemun ;


Sélection d’expositions collectives:
2016 – Pantin, « WTC : 9/11 – I ; II ; IV », la 3ème édition du Festival « La Nuit des Voyages aux bouts des Arts et des »
Rotterdam, Centre d’Art Contemporain, « Le ruban sans fin » “ Dialogue with Emperor Qin - EU and China sculpture show” ;
2015 - Luxembourg, Abbaye de Neumünster-Luxembourg, « Le ruban sans fin » “ Dialogue with Emperor Qin - EU and China sculpture show”
Prague, Foundation d’art Trebbia, « Le ruban sans fin » “ Dialogue with Emperor Qin - EU and China sculpture show”
Paris, 17e, « Courts Formats #2 », dans le cadre du Festival « Du Rififi aux Batignolles » ;
2014 - Sofia , Bucarest, Lisbonne, « Le ruban sans fin » “ Dialogue with Emperor Qin - EU and China sculpture show”
2013 - Tsinandali, Géorgie, Tallin, Estonie, Zhongshan, Chine, « Le ruban sans fin »
“ Dialogue with Emperor Qin - EU and China sculpture show”
2012 – Chine à Fuzhou, Changchun, Heilongjiang Hubei, Ningbo, et Suzhou, « Le ruban sans fin » “ Dialogue with Emperor Qin - EU and China sculpture show”
Autriche, Vienna Art Fair 2012, « La 20e anniversaire de KulturKontakt Austria, programme de résidences pour les artistes »;
2011 – Chine, Shaanxi, « Le ruban sans fin » “ Dialogue with Emperor Qin - EU and China sculpture show”
2010 - Paris 12e sur la Promenade plantée; « A l’abri d’un papillon » dans le cadre de la IIIe édition d’« Art en balade » ;
2009 - Paris 12e sur la Promenade plantée; « Au-dessus des nuages » dans le cadre de la IIe édition d’« Art en balade » ;
Chine, Suzhou, « Le Cercle » projet d’environnement urbain, sélectionné pour Suzhou Industrial Park de Suzhou.
Bucarest, Centre national de la danse « Grenzenlos » exposition rétrospective avec les artistes participants au programme de résidences KultureKontakt Austria ;
2007 - La Louvière, Musée Ianchelevici, « La sculpture contemporaine roumaine » ;


Parutions dans la presse
2014 - Monographie, Séquences Cristina Passima 2005-2015, Maison Les éditions Non Lieu
2013 - Cosmin Nasui, Modernism Romanian Art Magazine Online, News, 23 avril
2012 - Annemarie Türk, Sustainability and cultural diversity, KulturKontakt magazine,
2008 - Adrian Guta, Generatia 80 în artele vizuale, Bucarest ; Editura Paralela 45
2007 - Adrian Guta, La sculpture contemporaine roumaine, Musée Ianchelevici, La Louviere, Belgique, p. 43 ;
Nicolas Trifon, Le Courrier des Balkans, Le portail francophone des Balkans, « Les intellectuels roumains aiment-ils l’Occident ? » 21 mars
Adrian Guta, « Viata interioara, viata exterioara » [Vie intérieure, vie extérieure] dans Altitudini, n°. 14, p. 39, avril 2007
2005 - Iulia Argint, « Cultura : dublu discurs despre spatiu la Palatul Mogosoaia » [La culture : le double discours sur l’espace au palais Mogosoaia] dans Adevarul du 21 octobre ;
Aurelia Mocanu, « Orasul si Palatul » [La ville et le palais] dans Romania culturala, n°43/28 octombrie 2005
Aurelia Mocanu, dans « Igloo habitat & arhitectura » n° 46 octobre 2005
Evénement/Expositions, Sapte Seri, n° 379, 30 septembre- 06 octobre, 2005
2002 - Aurelia Mocanu : « Jocul cu margelele de sticla si în lumina : interviu cu Cristina Passima » [Le jeu des perles de verre et en lumière : entretien avec Cristina Passima] dans Arta- nouvelle série, n°3, 2001

Publications
2013 - Cristina Passima, « Why we love poetry » et « What is poetry? », Europoems: versants de la poésie européenne d’aujourd’hui - Rencontre organisée par l’association Connexion Roumanie dans le cadre du projet Europoems, soutenu par l’Union Européenne à travers le programme Grundtvig à Padoue, Italie.
2012 - Cristina Passima, « Suite graphique », dans Europa : revista de stiinta si arta in tranzitie, n° 9, Novisad (Serbie) novembre 2012
2011 - Cristina Passima, « Génération 90 », dans, Altermed, n° 4 ;
2010 - Cristina Passima, « Entretien avec Cosmin Manolescu » dans Au sud de l’Est, n° 7 ;
2009 - Cristina Passima, « Octav Mardale et l’Académie Catavencu » Au sud de l’Est, n° 5, ;
2008 - Cristina Passima, « Génération 90 » et « Portfolio Dan Perjovschi », dans Au sud de l’Est, n° 4 ;
2001 - Cristina Passima, « Repères - Signaux lumineux » dans Arhitext Design n° 9-10, 2001
Cristina Passima, « Préoccupations d’atelier » dans Contrapunct, mai-juin 2001

Presse

« Après la tempête », Le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans, 31 août 2015
« Qui a peur de Big Apple ? », Le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans, 11 novembre 2014
« Séquences Cristina Passima 2005-2015 », Monographie, Maison Les éditions Non Lieu, 2014
« Dialogue avec les guerriers de l’empereur Qin–Musée d’art de Shaanxi », Modernism, Romanian art magazine online, 23 avril 2013
« China–EU sculpture show–Dialogue with Emperor Qins warriors », Corbis Images, 2012
« Dialogue with the Emperor Qin’s warriors » European Commision/Cultural Event, 2012
« Sustainability and cultural diversity » Annemarie Türk, Share, KulturKontakt magazine, déc 2012
« Suite graphique », Revue Europa, nr 9, Novisad (Serbie), novembre 2012
Generatia 80 în artele vizuale, Adrian Guta, Editura Paralela 45, 2008
« Generatia 80 în artele visuale », Mesagerul, juin 2009
« Grenzenlos », ICR Bucarest – exposition retrospective, 2009
« Les intellectuels roumains aiment-ils l’Occident ? », Courrier des Balkans, 21 mars 2007
La sculpture contemporaine roumaine : catalogue de l’exposition, Musée Ianchelevici, La Louviere, Belgique, 2007
« Viata interioara, viata exterioara » [Vie intérieure, vie extérieure], Altitudini n°14, avril 2007
« Cultura : dublu discurs despre spatiu la Palatul Mogosoaia » [La culture : le double discours sur l’espace au palais Mogosoaia], Iulia Argint, Adevarul, 21 octobre 2005
« Triplu vernisaj la Mogosoaia », Romania Libera, novembre 2005
« Orasul si Palatul » [La ville et le palais], Aurelia Mocanu, Romania culturala, n° 43, 28 oct 2005
« Jocul cu margelele de sticla si în lumina : interviu cu Cristina Passima » [Le jeu des perles de verre et en lumière : entretien avec Cristina Passima], Aurelia Mocanu, Arta, serie noua, n° 3, 2002
« Repères - Signaux lumineux », Cristina Passima, Arhitext Design n° 9-10, 2001
« Préoccupations d’atelier », Crstina Passima, Contrapunct, mai-juin 2001